Haikai

Ciclo III - Final, estou indicano o site sobre Haikai, para auxiliá-los nos trabalhos sobre o Centenário da Imigração Japonesa.

O QUE É HAIKAI
Haikai é um poema de origem japonesa, que chegou ao Brasil no início do século 20 e hoje conta com muitos praticantes e estudiosos brasileiros. No Japão, e na maioria dos países do mundo, é conhecido como haiku.

Conheça um pouco mais, acessando o site abaixo:
http://www.kakinet.com/

Aproveitando o friozinho que faz aqui em SBC, nada melhor do que ler Haikais sobre o inverno.

Bashô

kimi hi o take yoki mono misen yuki maroge

Acenda o fogo.

Que lhe mostro algo legal

Uma grande bola de neve.

_______________________________

Bashô

no ni yama ni ugoku mono nashi yuki no asa

Nada se move

No campo ou nas montanhas

Manhã de neve.

_______________________________

Chiyo

jotada oreba oru tote yuki no furi ni keri

Apenas estando aqui,

Estou aqui.

E a neve cai.